🌟 곁이 비다

1. 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.

1. 脇が空く。頼りない: 保護してくれたり世話をしてくれたりする人が近くにいない。

🗣️ 用例:

그는 가족도 없는지 병원에 입원해 있는 내내 그의 곁은 항상 비어 있었다.
He was always empty by his side throughout his stay in the hospital for no family.
회복되려면 시간이 조금 걸리니 가족들은 환자 곁이 비지 않게 신경 써 주세요.
It takes some time to recover, so please be careful not to leave your patient alone.
자신의 곁이 비어 있다는 것을 깨닫자 승규에게는 외로움이 밀려들었다.
When he realized that his side was empty, he was overcome with loneliness.

곁이 비다: One's side is empty,脇が空く。頼りない,Il n'y a personne à ses côtés,vaciar el lugar de al lado,يتفرغ من جانبه,ганцааранг нь орхих,lẻ loi, cô độc,(ป.ต.)ข้างกายว่างเปล่า ; ข้างกายว่างเปล่า,absen,одинокий; беззащитный,身边没人；无依无靠,

🌷 ㄱㅇㅂㄷ: Initial sound 곁이 비다

ㄱㅇㅂㄷ ( 간이 붓다 ) : 처지나 상황에 맞지 않게 지나치게 용감해지다.
🌏 肝が腫れる: 境遇や状況に不釣合いな程、過度に勇敢になること。
ㄱㅇㅂㄷ ( 골(이) 비다 ) : (낮잡아 이르는 말로) 아는 것이나 자신의 생각이 없다.
🌏 頭が空っぽだ: 知識や自分の考えがないことを卑しめていう語。
ㄱㅇㅂㄷ ( 강요받다 ) : 어떤 일을 강제로 요구받다. 動詞
🌏 きょうようされる【強要される】: 物事を無理に要求される。
ㄱㅇㅂㄷ ( 곁이 비다 ) : 보호하거나 돌보는 사람이 가까이에 없다.
🌏 脇が空く。頼りない: 保護してくれたり世話をしてくれたりする人が近くにいない。
ㄱㅇㅂㄷ ( 굽어보다 ) : 높은 위치에서 고개를 숙이거나 허리를 굽혀 아래를 보다. 動詞
🌏 みおろす【見下ろす】: 高いところから頭を下げたり腰をかがめたりして下のほうを見る。

💕Start 곁이비다 🌾End

Start 곁

곁 End

Start 이

이 End

Start 비

비 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 趣味 (103) • 心理 (191) • 芸術 (23) • 芸術 (76) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (8) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 哲学・倫理 (86) • 環境問題 (226) • 道探し (20) • 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (19) • 性格を表すこと (365) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 旅行 (98) • 食文化 (104) • 電話すること (15) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28)